- ճմլել
- to crush
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
ճմլել
Look at other dictionaries:
ՃՄԼԵՄ — (եցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ն. ἑκπιέζω, ἑκθλίβω, ἁποθλίβω exprimo, opprimo, comprimo ἅγχω stangulo, constringo. Պնդագոյն սեղմել. ճնշել. տրորել. քամել. եւ Նեղել նուաճել. կոխան առնել. խեղդել. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Հրով կիզուլ՝ տոչորել եւ ծախել. էրել. ... որպէս καίω, ἑκκαίω, κατακαίω uro, exuro, comburo *Ոսկերս մարդկան այրեսցէ ʼի վերայ քո: Հուր բորբոքեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴՐՈՅԹՔ — ( ) NBH 1 0137 Chronological Sequence: 8c գ. Անդրանալն, կամ անդր ʼի վեր բերումն ստամոքաց. զգայռումն. ործ. անմարսութիւն. սրտի վեր տալն. որ եւ ԱՆԴՐՈՅԹՔ ԳԱՐՇՈՒԹԵԱՆ. իբր տաղտկալի նողկանք. ἁηδία *Այն՝ որ թուին ճմլել զառ սրտիւն մասն, ո՛չ սրտին, այլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԵԿԱՆԵՄ — (բեկի, բե՛կ.) NBH 1 479 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. κλάω frango Կոտորել կամ կտրել. մասնատել զամբողջ ինչ ʼի մասունս, եւ բրդել. մաս մաս՝ կտորբրդուճ ընել, կտրել. ... *Առեալ զհինգ նկանակն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱԼԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0522 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c ն. λυγίζω flecto, torqueo, complico, ἐλίττω convolvo Ոլորել. գլել կամ գլորել հոլովմամբ. բոլորել կուղ կուղ. փաթութել. եւ Գելուլ. գորովել զազիս, ճմլել զսիրտս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՐԵՄ — (եցին.) NBH 1 0823 Chronological Sequence: Early classical ն. (արմատ Թրմելոյ եւ Թրջելոյ). φύρω, φυράω macero, subigo, commisceo Զանգանել զալիւր ընդ ջրոյ. շաղել. թանալ եւ ճմլել. շաղուել, ճմռել. ... *Փութա՛ թրեա՛ գրիւս երիս ալեր նաշհոյ, եւ արա՛… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՄԵՄ — (եցի.) NBH 1 0891 Chronological Sequence: Early classical, 10c ն. θλίβω premo. Ճմլել. մալել, կոխելեւ կակղել. լմիլ, ճմրել. *Բրտի զմլեալ զկակուղ կաւն՝ դնէ ʼի վերայ դրգան. Իմ. ՟Ժ՟Ե. 7: *Իբրեւ զթաղ լմեալ. Արծր. ՟Գ. 2 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱԹՆԱՐԲՈՒ — ( ) NBH 1 1032 Chronological Sequence: Early classical, 12c ԿԱԹՆԱՐԲՈՒ ԿԱԹՆԿԵՐ. Տ. ԿԱԹՆԱԿԵՐ. Այլ յարակայ նուազեցին, մինչ կաթնարբու զիս արարին. Յիսուս որդի.: *Ամենայն՝ որ կաթնկեր է ... տղայ է. Եբր. ՟Ե. 13. յն. այսինքն հաղորդ կաթին: *Ճմլել զստինս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱԹՆԿԵՐ — ( ) NBH 1 1032 Chronological Sequence: Early classical, 12c ԿԱԹՆԱՐԲՈՒ ԿԱԹՆԿԵՐ. Տ. ԿԱԹՆԱԿԵՐ. Այլ յարակայ նուազեցին, մինչ կաթնարբու զիս արարին. Յիսուս որդի.: *Ամենայն՝ որ կաթնկեր է ... տղայ է. Եբր. ՟Ե. 13. յն. այսինքն հաղորդ կաթին: *Ճմլել զստինս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԻ — ( ) NBH 1 1068 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c մ. σφόδρα, πλῆθος, πολύ, πολίαν, ἅγαν nimis, valde, multum, perquam. (յարեալ ʼի բայս, եւ յածականս, ʼի ձայնէս Կար, այսինքն ոյժ). Յոյժ. ույգին.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 1109 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 11c, 12c, 13c ն. πατέω, καταπατέω calco, conculco. Դնել զոտս ʼի գետին. գնալ ʼի վերայ. հետս առնել. Ընդ ոտիւք առնուլ. ճմլել. լեսուլ. հնձան հարկանել. եւ Առ ոտն կոխել կամ հարկանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
